内容工具用来把已有的照片、图纸和中文说明变成能上网站的素材，不能代替检测报告和工厂实景。目录封面、展架和广告尺寸图如果只是排版，也可以用营销栏目里的 Canva。网站多语言插件在 网站功能与多语言，和这一页的翻译引擎不是一回事。
先给结论：
- 落地页、官网模块要和开发一起改：用 Figma
- 只要快速出海报、短视频封面、没有设计师：看 Adobe Express，或回到 Canva
- 产品图要白底、电商主图：用 Remove.bg 抠图，再用 TinyPNG 压缩后上传
- 需要气氛图、图标、模板：看 Freepik；免费摄影库看 Unsplash、Pexels —— 不要把别人的车间和欧美模特图写成“我们工厂”
- 中英/多语言草稿：用 DeepL，规格、认证、法律条款必须人审
- 英文询盘、报价语气和语法：用 Grammarly；多语言校对可看 LanguageTool
还没有真实产品照片时，先拍货再谈模板。空泛营销句比一张清楚的克重/尺寸表更不值钱。
怎么做，比同时开十个素材站更重要
先定 对外以哪份资料为准：规格表、检测、工厂照片。工具只处理格式和语言。机器翻译适合先出草稿；合同、标签、成分表、原产地声明必须核对。图片授权要分清编辑用途和商业广告用途，不确定就不要用在主图。
| 你要回答的问题 | 更常看的工具 | 先确认什么 |
|---|---|---|
| 官网和落地页谁画、谁切图 | Figma | 和 WordPress / 主题是否还对得上；不要只出一张无法实现的效果图 |
| 目录、展架、社媒图谁排 | Adobe Express 或 Canva | 品牌色、Logo、真实产品图；模板人物不能当案例 |
| 主图太大、网站打开慢 | TinyPNG；必要时先 Remove.bg | 压完仍要能看清编织/缝线/印刷；性能再对照 SEO 栏目的 PageSpeed |
| 缺一张背景图或图标 | Freepik、Unsplash、Pexels | 许可证、是否要求署名；不能冒充自家产线 |
| 中文说明怎么先翻成英文/西语 | DeepL | 数字、单位、认证名称；翻完由业务校对再上线 |
| 英文信会不会显得不专业 | Grammarly、LanguageTool | 改的是语法和语气，不是把报价条件改掉 |
不要把“全站机器翻成十种语言”当成已经本地化。英语产品页写不清，翻译只是把含糊放大。询盘邮件草稿也可用本站 询盘与报价邮件，发出前仍要人改价格和交期。
这一页的工具怎么分组看
- 设计： Figma、Adobe Express
- 产品图处理： Remove.bg、TinyPNG
- 素材库： Freepik、Unsplash、Pexels
- 翻译与英文： DeepL、Grammarly、LanguageTool
推广排期和广告图尺寸见 外贸独立站怎么做推广。网站速度诊断见 SEO与网站分析。